Kamila Metwaly, Jasmina Metwaly und Berno Odo Polzer sitzen im Gespräch auf einer Bühne.

/magnoliaPublic/.imaging/mte/bfs-mediathek-theme/main_content_l/dam/bfs-de/MaerzMusik/2021/mm21_mediathek/mm21_videobild_studio_talk_3.jpg/jcr:content/mm21_videobild_studio_talk_3.jpg

/magnoliaPublic/.imaging/mte/bfs-mediathek-theme/main_content_m/dam/bfs-de/MaerzMusik/2021/mm21_mediathek/mm21_videobild_studio_talk_3.jpg/jcr:content/mm21_videobild_studio_talk_3.jpg

/magnoliaPublic/.imaging/mte/bfs-mediathek-theme/main_content_s/dam/bfs-de/MaerzMusik/2021/mm21_mediathek/mm21_videobild_studio_talk_3.jpg/jcr:content/mm21_videobild_studio_talk_3.jpg

<p>Die K&uuml;nstlerin und Filmemacherin Jasmina Metwaly geht in ihrem Filmessay der Frage nach, welche Mechanismen zum Ausschluss des Komponisten und Erfinders Halim El-Dabh aus dem Kanon der Musikgeschichte gef&uuml;hrt haben. Anl&auml;sslich der Premiere bei MaerzMusik 2021 sprach sie mit Kamila Metwaly und Berno Odo Polzer.</p>


Studio Talk: Halim El-Dabh

Use of Cookies

MaerzMusik

MaerzMusik 2021

MaerzMusik2021

To the complete programme of MaerzMusik – Festival for Time Issues 2021 on the Berliner Festspiele website

Gespräch

Conversation

<h3>Problems with the Playback of Videos</h3><p>Due to technical difficulties, videos in our media library cannot be played at the moment. We are working on a solution and ask for your understanding.</p>

<h3>Suggestions on Sustainability and Streaming</h3><p>In order to save energy and reduce your CO2-emissions, please watch videos on a on a smart phone, notebook or laptop wherever possible rather than on a TV-set or large flat-screen. For data transmission, we suggest that you use a LAN cable rather than an internet connection via mobile telephony. When you stream videos, please make sure to choose the appropriate image quality: If you select a slightly lower resolution such as 720p or 480p instead of watching in full HD-resolution, you will consume less energy.</p>

The Berliner Festspiele Media Library includes videos, audio files, live streams and texts on the various programme formats of the Berliner Festspiele and the Gropius Bau.

Gropius Bau

Jazzfest Berlin

Musikfest Berlin

Performing Arts Season

Reflexe & Reflexionen

Reflexes & Reflections

Theatertreffen

Treffen junge Szene

search

config

independent

In the Berliner Festspiele Media Library you will find live streams as well as audio and video recordings and texts relating to the events and themes of the Berliner Festspiele.

Berliner Festspiele Media Library

Media Library Berliner Festspiele

<p>In her film essay, the artist and filmmaker Jasmina Metwaly investigates the mechanisms of exclusion that led to the composer and inventor Halim El-Dabh being locked out of the canon of musical history. On the occasion of the premiere at the 2021 MaerzMusik, she spoke with Kamila Metwaly and Berno Odo Polzer.</p>

Aufzeichnung des Gesprächs vom 23. März 2021 im Studio im Haus der Berliner Festspiele zu Leila and the Poet