You need to enable Third party cookies to view this content.
Video | Theatertreffen 2025
Unser Deutschlandmärchen
Based on the novel by Dinçer Güçyeter
In an adaptation by Hakan Savaş Mican
Maxim Gorki Theater, Berlin
In his highly musical production, Hakan Savaş Mican portrays the complicated relationship between a Turkish migrant worker and her son. The question that emerges is not just what was but also what could have been – and how art can help to defy social pressure.
Artistic Team
Hakan Savaş Mican – Director
Alissa Kolbusch – Stage Design
Peer Neumann – Composition
Sylvia Rieger – Costume Design
Sebastian Lempe – Video Design
Carsten Sander – Lighting Design
Holger Kuhla, Clara Probst – Adaptation and Dramaturgy
Cast
Taner Şahintürk, Sesede Terziyan
Peer Neumann – drums, keyboard, bendir, accordion
Ceren Bozkurt – electric bağlama, saz, cello, kabak kemâne, duduk
Bekir Karaoğlan – keyboard, darbuka
Claire Cross – electric bass, double bass
Cham Saloum – electric oud, acoustic oud