Video | Film | Jazzfest Berlin 2021
Nozhet El Nofous (Those who were not invited)
Videoarbeit von Nancy Mounir
Sie müssen Drittanbieter-Cookies aktivieren, um diesen Inhalt anzuzeigen.
Fünf Jahre lang hat die ägyptische Multiinstrumentalistin Nancy Mounir zu ägyptischen Sängerinnen der 1920er-Jahre recherchiert, die mit von der damaligen arabischen Norm abweichenden mikrotonalen Skalen arbeiteten. Die Ergebnisse dieser Auseinandersetzung präsentierte sie beim Jazzfest Berlin 2021 in einer Videoarbeit.
Premiere am 7. November 2021 im silent green
Verfügbar seit 7. November 2021
42 Min
Arabisch
Deutsch und Englisch
Besetzung
Nozhet El Nofous (Those who were not invited)
Nancy Mounir Konzept, Komposition, Theremin, Violine, Recherche, Regie
Ahmed El Saaty Projektion, Kamera, Schnitt, Kinematographie, Farbkorrektur
Adham Zidan Tonmischung
Katia Halls Übersetzung, Untertitel
Simsara Music Produktionsleitung
Hakim Abdel Naïm Recherche
Yasser Abdullah Recherche
Laila Soliman Dramaturgie, Coaching
Youssra El Hawary Akkordeon, Recherche, Dramaturgie
Mounir Maher Klavier
Ahmed Amin Kontrabass
Mahmoud Youssef Kamera
Abdelrahman Huwait Kamera
Darren Haynes Live Sound
Saad Samir Licht
Ahmed Saleh Lichtassistenz
Nazli Reda Assistenz Live Sound
Amr Hosny Schauspiel
Zainab Magdy Schauspiel
Im Auftrag von Berliner Festspiele / Jazzfest Berlin
Unterstützt vom Arab Fund for Arts and Culture (AFAC)
Fine Tuning Difference
Mit
Judith Hamann, Maurice Louca und Uygur Vural
Moderation Thomas Gläßer